- a da cuiva cu tifla
- to make a long nose at smb.to cock / to make / to cut a snook at smb.argou to take a sight at smb.înv. to bite the thumb at smb.amer. to thumb one's nose at smb.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a da cuiva cu tifla
Look at other dictionaries:
tiflă — TÍFLĂ, tifle, s.f. Gest batjocoritor făcut cu palma întinsă, cu degetul mare apropiat de vârful nasului şi cu celelalte degete desfăcute şi agitate; bleandă2. ♢ expr. A da (cuiva) cu tifla ori a da (sau a arunca cuiva) o tiflă = a) a face gestul… … Dicționar Român
flişcă — FLÍŞCĂ s. v. tiflă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime flíşcă s.f. (reg.) 1. fluier mic, cu sunet ascuţit. 2. palmă (dată cuiva repede). 3. gură slobodă, trăncănitor. Trimis de blaurb, 10.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
sinchiş — sínchiş s.n. (reg.; în expr.) a lua la sinchiş (pe cineva) = a lua în răspăr, a ocârî; a da cu sinchiş (cuiva) = a i da cu tifla; a lua la goană. Trimis de blaurb, 12.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
